-
1 воровской притон
-
2 воровской притон
1) General subject: an underworld hangout, nest of thieves, robber den, thieves' lair2) Law: resort of thieves3) Jargon: thieves' kitchen, rookery -
3 воровской притон
adj1) gener. Diebsherberge, Diebshöhle, Diebsloch, Diebsnest, Gaunerherberge, Diebeshöhle2) law. Diebesnest, Diebesversteck -
4 воровской притон
-
5 воровской притон
espelunca f, covil de ladrões -
6 воровской притон
adjgener. cueva de ladrones, patio de Monipodio, ladronera -
7 воровской притон
adjgener. ladronaia, ladroneggio, birbonaio, ricettacolo di ladri -
8 воровской притон
Diebeshöhle, Diebesnest, Diebsherberge -
9 воровской притон
-
10 воровской притон
-
11 воровской притон
-
12 воровской притон
-
13 воровской притон
Русско-английский словарь по общей лексике > воровской притон
-
14 воровской притон
vargapesa -
15 содержать воровской притон
Универсальный русско-английский словарь > содержать воровской притон
-
16 притон
притонм τό καταγώγιο[ν]:воровской \притон τό κρησφύγετο κακοποιών. -
17 воровской
* * *прил.dei ladri; ladronesco книжн.воровско́й жаргон — gergo della mala(vita)
воровско́й притон — covo di ladri
* * *adjgener. ladro, ladronesco, mariuolo -
18 притон
1 С м. неод. (sala)urgas, punker; van. varjupaik; воровской \притон vargapesa, разбойничий \притон röövlipesa, игорный \притон mängupõrgu, \притон разврата ülek. pordumaja -
19 притон
-
20 притон
covo м.* * *м.воровской прито́н — covo di ladri
игорный прито́н — bisca f
* * *n1) gener. covile, covo2) liter. scannatoio, spelonca, cova
См. также в других словарях:
ПРИТОН — ПРИТОН, притона, муж. Дом, помещение, в котором собираются с преступными, неблаговидными и т.п. целями. Воровской притон. Притон разврата. Содержатель притона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Притон — Опиумный притон в Сан Франциско (XIX век) … Википедия
ПРИТОН — ПРИТОН, а, муж. Место тайных преступных сборищ. Воровской п. П. разврата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воровской — ая, ое. 1. к Вор и Воровство. В ие дела. В ая шайка. В. притон. В. язык (жаргон воров). 2. Свойственный вору; такой, как у вора. В ие глаза (бегающие; плутоватые, хитрые). В ая походка (крадущаяся). Воровским манером (тайно, без разрешения). ◊… … Энциклопедический словарь
притон — а; м. Место, дом, где собираются с преступными или другими неблаговидными целями. Воровской п. Игорный п. П. бродяг, наркоманов. П. разврата. Собраться в притоне. Посещать п … Энциклопедический словарь
воровской — а/я, о/е. см. тж. воровски 1) к вор и воровство. В ие дела. В ая шайка. Воровско/й притон … Словарь многих выражений
притон — а; м. Место, дом, где собираются с преступными или другими неблаговидными целями. Воровской прито/н. Игорный прито/н. Прито/н бродяг, наркоманов. Прито/н разврата. Собраться в притоне. Посещать прито/ … Словарь многих выражений
блатная малина — воровской притон … Воровской жаргон
заводиловка — воровской притон … Воровской жаргон
кухера — воровской притон … Воровской жаргон